濟公活佛慈勉 Holy Teacher's merciful exhortation

Post date: Feb 19, 2011 3:29:22 AM

The most important factors in one's achievement is to have the proper mindset and effort. It is entirely up to us to achieve or not to achieve. The power of one's heart and mind is more than one can imagine. External factors that appear to affect us are all illusions created by our senses and emotions. But when we let our True Buddha Nature be our master, all those illusions disappear. That's the goal of cultivation: to become fully aware of and to fully realize our True Buddha Nature.

希望是給時刻積極的人

成功是給堅持到底的人

健康是給涵養身心的人

財富是給勤儉能捨的人

幸福是給常懷感恩的人

快樂是給心中知足的人

清靜是給隨處自在的人

祥和是給珍惜一切的人

智慧是給低心學習的人

使命是給願意承擔的人

機會是給準備完全的人

蓮台是給覺行圓滿的人

Hope is given to those who are always positive

Success is given to those who persevere to the end

Health is given to those who nurture body and mind

Wealth is given to those who are hardworking, frugal and willing to give

Blessing is given to those who are always grateful

Happiness is given to those who are content

Serenity is given to those who are always at ease

Harmony is given to those who cherish everything

Wisdom is given to those who can humbly learn

Mission is given to those who are willing to take responsibility

Opportunity is given to those who are fully prepared

Lotus platform is given to those who attain complete enlightenment