和樂淨土 Harmonious and Joyful Pure Land
|
 中庸 / Disc: 1 / #14 和樂淨土Melody: Tennessee Waltz 調寄：田納西華爾滋 2008.05.17 彌勒寶堂/Happy Buddha Precious Temple 中文歌詞 三太子哪吒師兄 慈訓 中文/Chinese scripture by Na-Zha Third Prince
Preliminary translation |
次序 sequence: 1,2,3,1,2,3
| 多留餘地把明月舖 莫築高牆將山遮住 |
1 | Let the sun and moon shine on all; Don't block the light with a high wall |
| 人生才有寬廣的道路 內在有主沒有束縛 |
Only then does life have vast potential; Unbinding the master within |
| 堅定踏實一步一步 自由自在快樂飛舞 |
Step by step with steadfast resolve; Dancing on wind, free and joyful |
|
| 心心念念思慕 開創光明前途 |
2 | With admirable thoughts in mind; Establish a bright future |
| 徜徉清涼和樂的淨土 |
A leisurely harmonious Pure Land |
|
| 一切俱足多麽滿足 |
3 | All is complete and so content |
| 天地宇宙我已融入 無限感恩 永遠幸福 |
I am one with the universe; Boundless gratitude, eternal bliss |
| |