謝謝你 Thank You
中庸 / Disc: 1 / #3謝謝你
調寄:謝謝你 Melody: Thank You
2008.03.23 借靈隱元道佛堂/Yuan Dao Temple
中文歌詞 西湖瘋僧濟公 慈訓
中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)

Preliminary translation

次序 sequence: 1,2,3,4,2,3,4,3,4
深信人生可以留下累劫累世的記憶 1Lifetime after lifetime continuing, memories accumulating
我時時心存感激 Always gratefully appreciating
我要在還活著之際表達我的心意 Kind feelings in years of living I must be conveying
要及時由衷說聲謝謝你 A heartfelt "Thank You" I must be saying
 
感悟生命因果牽繫也是心念累積 2Karma is leading and binding, from thoughts accumulating
何妨善用慈悲和歡喜 Kindness and joy aptly manifesting
有了道能夠讓我們永遠不孤寂 Because the Dao is all pervading, always accompanying
我要對上天說聲謝謝你 "Thank You" to Heaven I must be saying
 
謝謝你 不管是陌生熟悉或者是疏遠親密 3I thank you! Whether unknown or familiar, unloved or endearing
在天地造化中我們原來是一體 We were all one and the same in the very beginning
縱然有悲和喜相聚分離相交替 In sorrow and joy, coming together or separating
彼此關懷疼惜絕不會放棄 Never give up on mutually caring and cherishing
 
謝謝你 讓我可以在無常世界找回我自己 4I thank you! I can find my true self in a world constantly changing
多少順逆你陪我經歷這份情銘記 Through thick and thin, tender memories of your accompanying
於是我明白愛人其實是種福氣 So I understand that love is a kind of blessing
也讓我學會圓滿生命裡的緣滅緣起 To make the affinities and karmas in life be fulfilling