心中有月光 Moonlight Is in the Heart (紀念中華聖母音樂專輯)
月光 / Disc: 1 / #2心中有月光
2006
中文歌詞
中文/Chinese lyrics

Preliminary translation

中華聖母慈語Zhong-Hua Divine Matriarch's merciful words
師徒就如母子般,徒兒要好好的學、修、講、辦Teacher and disciple are like mother and child. Disciples must learn, cultivate, teach, and propagate Dao.
 
希望徒兒能夠承擔起使命責任,這三曹的重任師母扛在肩上不敢放下,徒兒明白嗎?救渡眾生是我們的責任I hope disciples can bear the duty of the great task that is the Salvation Mission of the Three Realms. Matriarch does not dare to abandon this responsibility. Understand? To save sentient beings is our responsibility.
 
趕快了自己的愿,修回原來的你,希望徒兒們認真學道,不會就要問,要學得明白、聽得明白,更要記在心裡Hurry to fulfill one’s vows and cultivate in order to return to one’s Original Nature. I hope disciples earnestly learn the Dao. If one does not understand then one must ask. One must learn and listen clearly, and most importantly to commit it to one’s heart.
 
次序 sequence: 1,1,1
心中有月光 生命有希望 1There is Moonlight in the Heart; There is Hope in the Life
生命有月光 大地有安祥 There is Moonlight in the Life; Harmony is in the Earth
大地有月光 一路有芳香* There is Moonlight in the Earth; There is Fragrance* in the Way
一路有月光 心中有天堂 There is Moonlight in the Way; Paradise is in the Heart
 
*芳香 (fragrance) has the same sound as 方向 (direction)
 
Comments