歡樂頌 Joyful Praise
|
 萬試如意 / #15 歡樂頌調寄：哇哈哈 Melody: Wa Ha Ha 2005.06.23 同義宮/Tong Yi Temple 中文歌詞 南屏濟公 慈訓 中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation |
次序 sequence: 1,2,1,2,2a
| 和諧的生命像首歌 知足的感覺最快樂 |
1 | Harmonious life is like a song; Feeling content is most joyful |
| 吃飯是香的睡夢是甜的 燦爛笑容永遠不褪色 |
Eating is fragrant, sleeping is so sweet A bight smile never fades away |
| 哇哈哈 哇哈哈 燦爛笑容永遠不褪色 |
Wa ha ha, Wa ha ha; A bright smile never fades away |
|
| 好感恩天地和父母 好感恩眾人和萬物 |
2 | Grateful to Heaven, Earth, parents, sentient beings and everything |
| 我們要歡呼我們要祝福 還要散播歡樂在各處 |
We must bring cheer and we must also bless And spread the joy to everyone |
| a哇哈哈 哇哈哈 還要散播歡樂在各處a |
aWa ha ha, Wa ha ha; And spread the joy to everyonea |
| |
|