感恩的心 Grateful Heart
|
 萬試如意 / #11 感恩的心調寄：感恩的心 Melody: Grateful Heart 2005.02.12 同義宮/Tong Yi Temple 中文歌詞 靈妙天尊 慈訓 中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation |
次序 sequence: 1,2,3,1,2,3,3
| 我來自天上幸福的地方 內心充滿愛的力量 |
1 | I come from Heaven, such a happy place; Heart full of the power of love |
| 我走入凡鄉有不變主張 要把這份愛來分享 |
I enter this world with an unbending will to share this unconditional love |
|
| 人生路上有挫折有風霜 也經歷過許多變化滄桑 |
2 | The road of life has setbacks and hardships and has given rise to many changes |
| 愛讓我有希望 愛讓我更堅強 |
Love lets me to have hope; Love lets me be stronger |
| 愛讓我看見美麗陽光 |
Love lets me see the beautiful sunlight |
|
| 感恩的心永不遺忘 |
3 | A grateful heart never forgets |
| 謝天謝地謝父母疼惜恩重情長 |
Thank Heaven & Earth and parents for their profound grace & love |
| 感恩的心永續發揚 愛人愛物有愛就有天堂 |
A grateful heart ever carries on; Love man, love all, with love there is Heaven |
| |