修辦要把握 Seize this Opportunity to Cultivate
萬試如意 / #6修辦要把握
Melody: Da Da Da
2005.10.22 毓佛宮/Yu Fo Temple
中文歌詞 西湖瘋僧 慈訓
中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)

Preliminary translation

次序 sequence: 1,2,3,4,1,4,4a,4a,4a
有有有有 美好的結果 千萬不可 心中一把火 1Yo yo yo yo, Wonderful result, Never ever have fire in the heart
你說我說 大家都在說 請問大德 誰得分最多 You say, I say, Everyone says, This great virtue--so who has the most?
答答答 嘟嚕嘟嚕嘟嚕 答答答 da da da du lu du lu du lu da da da
答答答 那個最像仙佛 答答答 da da da Who is most like a saint? da da da
 
嘿嘿嘿嘿 互相來琢磨 不要聽錯 而當作折磨 2Hey hey hey hey, Mutual refinement, Make no mistake, this is not torment
快快樂樂 盡心盡力做 緣份難得 良辰別錯過 Happy happy, With earnest effort and rare karma, Don’t miss this fine chance
答答答 嘟嚕嘟嚕嘟嚕 答答答 da da da du lu du lu du lu da da da
答答答 修辦可要把握 答答答 da da da Seize the chance, cultivate da da da
 
有有有有 榮耀的成果 勤勞不輟 真理來傳播 3Yo yo yo yo, Glorious result, Keep working hard, Propagate the Truth
以身作則 人人都呵樂 挽救娑婆 辛苦算什麼 Set example, Everyone’s happy, Let’s save the world, Hardships are nothing
答答答 嘟嚕嘟嚕嘟嚕 答答答 da da da du lu du lu du lu da da da
答答答 心中踏實快樂 答答答 da da da Peace of mind and happy da da da
 
嘿嘿嘿嘿 要記得真我 慈悲本色 永遠莫失落 4Hey hey hey hey, Remember true self, benevolence, Never lose it, eh
創造一個 清靜的佛國 就從你我 現在開始囉 Bring about a peaceful Buddha land, With you and me, Starting from now, eh
a答答答 嘟嚕嘟嚕嘟嚕 答答答 ada da da du lu du lu du lu da da da
答答答 鼓掌歡呼慶賀 答答答a da da da Applaud, Congratulate da da daa
 
Comments