師徒盼重逢 Hoping for Reunion with Disciples
萬試如意 / #3師徒盼重逢
調寄:駝鈴 Melody: Camel Hump
2005.06.23 同義宮/Tong Yi Temple
中文歌詞 南屏濟公 慈訓
中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)

Preliminary translation

次序 sequence: 1,2,1
喚徒兒 康莊奔 徒當覺醒紅塵夢 1Disciples! Please come back! Wake up from the world of dreams.
眷戀紅塵嘆何從 Caught up in the material world
聲淒淒 眼矇矓 琵琶響呀驪歌動 Confused by all the forms. Melancholic song is playing
別後幾時訴情衷 When can we reunite again.
徒兒呀徒兒   親愛的徒兒 Oh, my disciples! My dear disciples!
當心涉世險重重 徒兒多保重 Caution, the world is dangerous. Take care of yourself.
 
喚徒兒 師心痛 離開家鄉六萬冬 2Disciples! My heart aches! You left many years ago.
家書頻傳一封封 Scriptures remind you to return.
等候 無極宮 駝鈴聲聲喚迷童 God awaits in Heaven. The bell calls you to come home.
登上法船快乘風 Do get on the dharma boat.
徒兒呀徒兒   親愛的徒兒 Oh, my disciples! My dear disciples!
一朝龍華宴慶功 師徒盼重逢 With merits, at the dragon assembly, Hope to meet again.
 
Comments