海闊天空 Boundless as the Sea & Sky
|
 萬試如意 / #2 海闊天空調寄：海闊天空 Melody: Boundless as the Sea & Sky 2005.08.28 同義宮/Tong Yi Temple 中文歌詞 南屏道濟 慈訓 中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation |
次序 sequence: 1,2,1
| 緣從累世來，因果所安排 |
1 | Karma from past deeds; Fate, decidedly |
| 愛從心上來，隨緣才自在 |
Love from the heart be; Naturally, be free |
| 人從天上來，自己做主宰 |
Heaven sent are we; Our own masters, be |
| 道從無始來，清靜的人明白 |
Unborn, yet Dao be; Enlightened ones do see |
|
| 看花謝花開，看人往人來 |
2 | Lives pass constantly; Unaware are we |
| 少計較就少罣礙，像海寬闊氣概 |
Quarrel less, few worries be; Boundless like sky and sea |
| 像天開朗胸懷，人生處處祥和又精彩 |
If broad-minded are we, tranquil and marvelous life will be |
| |
|