別哭了寶貝 Don't Cry My Dear (NO video)
|
 天人讚歎 / Disc: 1 / #3 別哭了寶貝調寄：別哭了寶貝 Melody: Don't Cry My Dear 2013.05.26 天然寺/Tian Ran Temple 中文歌詞 濟公活佛 慈訓 中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation |
次序 sequence: 1,2,3,4,1,2,3,4,3,4
| 你是我最親愛的寶貝 |
1 | You are my dearest baby |
| 多歡喜今日的相會 |
I’m so happy for today’s gathering |
| 給你我真誠的安慰 |
To give you genuine comfort |
| 讓你不再氣餒 |
To not let you lose heart |
|
| 人生有許多的不完美 |
2 | Many things in life are not perfect |
| 就看自己如何去面對 |
But it depends on how we face them |
| 只要願意徹底地打開心扉 |
Just be willing to open your heart |
| 這一生不會後悔 |
Then there will be no regrets |
|
| 別哭了寶貝 |
3 | Stop crying my dear |
| 就快快擦乾淚水 |
Hurry, wipe away the tears |
| 記住一切的教誨 |
Remember all the teachings |
| 有夢就趕緊去追 |
Chase your dream without delay |
|
| 振作吧寶貝 |
4 | Awaken, my dear |
| 將你的才能發揮 |
Develop your abilities |
| 並做好萬全準備 |
And be fully prepared |
| 勇敢展翅飛 |
Bravely spread wings and fly |
| |