同義宮 Tong Yi Temple
世界大同 / Disc: 2 / #1同義宮
調寄:女兒圈 Melody: Girl's Playpen
2004 同義宮/Tong Yi Temple
中文歌詞 濟公活佛 慈訓
中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)

Preliminary translation

次序 sequence: 1,2,1,2,2a
前有湖呀後小山 芒樹鳳梨香逸滿 1Lake in front, a hill behind; Scent of mango and pineapple
蔚藍天呀涼風傳 燕子頡頏樑間穿 Azure skies, a cool breeze blows; Swallows fly among the rafters
同義宮呀居中端 善男信女湧不斷 Tong-Yi Gong, right and center; Devout men and women rushing forth
祥煙瑞呀飄天上 濟公持扇來觀觀 Auspicious mist floats to Heaven; Ji Gong has come to visit
 
同義宮唉呀待人多和善 2Tong-Yi Gong—knows how to treat people well
同義宮唉呀南北都喜歡 Tong-Yi Gong—well-liked from the south to the north
手拉手呀肩並肩大家同心把道辦 Hand in hand, and side by side; Propagating Dao as one
不分你呀不分我 a兄弟姊妹樂陶然a With nothing dividing us; aCarefree brothers and sistersa