天下最美 The World's Most Beautiful (NO recording; NO video)
|
 天下最美(伴奏)調寄：天下最美 (格格) Melody: The World's Most Beautiful 2014.05.25 天然寺/Tian Ran Temple 中文歌詞 觀世音菩薩, 濟公活佛 慈訓 中文/Chinese scripture by Guan-Yin Bodhisattva/Nan-Hai Buddha, Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation |
次序 sequence: 1,2,1,2,2
| 天下最美的身影 是我父母親牽我的身影 |
1 | World’s most beautiful image is that of my parents leading me by hand |
| 天下最美的叮嚀 是我父母的關懷叮嚀 |
World’s most beautiful refrain is that of my parents’ caring guidance |
| 天下最美的感情 是我父母的慈愛感情 |
World’s most beautiful feeling is that of my parents’ kind affection |
| 天下最美的光景 就是全家團圓光景 |
World’s most beautiful scenery is that of family reunion |
|
| 走過風雨天晴 我們珍惜著今生同行 |
2 | Through wind, rain, and sunshine; We cherish this lifetime together |
| 因為有愛的生命 就有溫馨 |
Because our lives are full of love, there is warmth inside |
| 血脈相連的天性 感恩湧現出人間大幸 |
Related by our True Nature, our gratitude gives the world great fortune |
| 這幅天倫圖撫慰我心靈 |
The beauty of this portrait comforts my soul |
| 天下最美就是這種親情 |
World's most beautiful is the parents' love |
| |
|