牧羊人 Shephard
|
調寄：牧羊人 Melody: Shephard
中文歌詞 濟公活佛慈訓
中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation
|
次序 sequence: 1
| 前人的腳步 多麼的艱苦 |
1 | Qianren's (Predecessor) footsteps took a difficult journey |
| 離鄉背井去開荒 |
To pioneer Dao, left home reluctantly |
| 不怕風阻 不怕雨擋 |
Fearing neither wind nor rain |
| 拓出一條光明的大道 |
Blazing a great bright trail |
| 大禹治水的精神 |
Spirit of Yu stopping the floods |
| 三次過家門不見母親顏 |
Passed his home three times not visiting his mother |
| 一心要做牧羊人 |
Shepharding wholeheartedly |
| 指引迷途的羔羊 |
Guiding the lost helpless sheep |
| 我們要追隨著前人的腳步 |
We must follow Predecessor's footsteps |
| 把孔孟聖道傳遍天下 |
Propagate Dao to the world over |
| |
|