天上人間 Heavenly World (NO video)
天上人間
調寄:人間 Melody: Human World
2013.05.19 彌勒寶堂/Happy Buddha Precious Temple
中文歌詞 南屏濟公 慈訓
中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)

Preliminary translation

次序 sequence: 1,2,3,4,1,2,3,4,4,4a
風雨過後你會看見美麗的天空 1After the storm passes, a beautiful sky you'll see
天晴偶然還會有彩虹 Rainbow appears in clear sky, how lucky
每個人 都有美夢 快展開你笑容 Everyone has a beautiful dream, show your smile quickly
 
歷經成長陣痛世情慢慢看懂 2Experience growing pains, understand life gradually
愛的樂章要有始有終 Love must have a beginning and end
要認真 也要用功 並切實來行動 Be earnest and diligent, take action earnestly
 
或許際遇不同 何妨保持輕鬆 3Perhaps fortunes differ, why not take it easy
深知好與壞互相交融 何必心機用 Understand the medley of good and bad, why bother to scheme
了悟凡塵事變化匆匆 何苦想不通 Awaken to life's quick changes, why be so obsessed
 
天上人間 實在是值得歌頌 4It's worthy to sing the praise of Heavenly world
找回真實的面孔 心不再有惶恐 Find our true countenance and fear will leave the heart
唯道是從 確信你我無限地尊崇 Follow the Dao, we all respect it firmly
a就以覺悟自掌控 創造永恒光榮a aOur awakening guides us, creates eternal glorya