MP3   (因為愛 Because of Love) (not recorded; no video)
|
調寄：因為愛 Melody: Because of Love
2012.06.03 愛荷華州臨時佛堂
中文歌詞 濟公活佛 慈訓
Chinese lyrics by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation
|
次序 sequence: 1,2,3,1,2,3,3
| 喚吾原孩 師心你可明白 |
1 | Calling God’s children, understand Teacher’s heart? |
| 成功或者失敗 都讓它隨緣看待 |
Success or failure should be looked upon as being due to karma |
| 韶華不等待 青春已不再 |
Beauty does not wait, youth does not return |
| 愛徒別再徘徊 認理實修要大步邁 |
Dear disciples do not hesitate, to know the truth and to cultivate require taking big steps |
|
| 調整自己的心態 發憤圖強道情澎湃 |
2 | Adjust one’s mindset, determine to do better and Dao love/passion will surge |
| 在這紛亂的時代 也當學會自我主宰 |
During these chaotic times, learn to be one’s own master |
| 勇敢地站起來 |
And stand up bravely |
|
| 行大愛 真不賴 充滿了歡樂多愉快 |
3 | Show great love, truly not bad; full of happiness and joy |
| 掃陰霾惡習甩 讓人生充滿了光采 |
Sweep away the haze and bad habits; let life be bright and colorful |
| 行大愛 真不賴 甘露法雨用心灌溉 |
Show great love, truly not bad; diligently irrigate with sweet dew and dharma rain |
| 不管風吹或日曬 徒兒的心永遠也不要更改 |
Regardless of hardships, disciples’ hearts must never change again |
| |