遇上你是我的緣 Meeting You Is My Destiny
|
 遇上你是我的緣調寄：遇上你是我的緣 Melody: Meeting You Is My Destiny 2010.06.12 誠化壇 中文歌詞 教化菩薩慈訓 中文/Chinese scripture by Jiao-Hua Bodhisattva
Preliminary translation |
次序 sequence: 1,2,2a,1,2,2a
 降下的金線 在這紅塵人間 |
1 | God descends the Golden Thread to save the human world |
| 要普渡佛子回理天喲 |
To ferry all souls to salvation |
| 沾到了天恩典 康莊就在眼前 |
Touched by the grace of Heaven, a bright future lies ahead |
| 有滿滿的喜悅在心田 |
Heart brimming with happiness and joy |
|
| 人生旅程一直在改變 |
2 | The journey of life is always changing |
| 我的內心有堅定信念 |
In my heart is a firm conviction |
| 遇上你是我的緣 追隨你是我的愿 |
Meeting you is my destiny; to follow you is my vow |
| 我和你，親愛的，親愛的，心相連 |
You and I are so very dear, our hearts are joined |
| {不會再分開到永遠}a |
{Never will we be separated again}a |
| |