記得理天有約 Remember We Agreed to Meet in Heaven
|
 記得理天有約調寄：記得我們有約 Melody: Remember Our Agreement 中文歌詞 明明上帝 慈訓 中文/Chinese scripture by Ming Ming Shang Di (God)
Preliminary translation |
次序 sequence: 1,2,3,2,3,3
| 當天道照你心上 溫暖了每個夢想 |
1 | When Dao illuminates your heart, it brightens all of your dreams |
| 總會想起凝視理天的故鄉 |
Causing you to think of gazing upon Heaven |
| 是不是忘歸程 是不是還迷路 |
Did you forget to come home? Have you still lost your way? |
| 故鄉園一如從前 |
Heaven is the same as before |
|
| 迷途羔羊道心滅 迷凡塵太多夢幻 |
2 | The flock have lost their Dao heart—Lost in too many worldly dreams |
| 忘記最初到最後的蓮花園 |
Altogether forgetting your home in Heaven |
| 帶你走過神境 帶你走出黑夜 |
Took you across the wonderland; Lead you out of darkness |
| 給你愛 給你思念 |
Gave you love; Gave you longing |
|
| 記得我們有約 約在理天那一邊 |
3 | Remember we agreed—Promised to meet in Heaven |
所有的心都是愛  子情深永駐理天 |
Every single heart is love; God's love in Heaven is eternal |
| 記得我們有約 約在理天那一邊 |
Remember we agreed—Promised to meet in Heaven |
| 就在誓言的終點 故鄉再見 |
Fulfilling the promise made—Reunite in Heaven |
|