Cherish Your Lives 珍惜你的生命 (NO recording)
|
Cherish Your Lives(伴奏)Melody: Edelweiss 調寄:小白花 2010.05.30 彌勒寶堂/Happy Buddha Precious Temple 英文歌詞 南屏濟顛 慈訓 英文/English scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation 南屏濟顛慈語 | Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)'s merciful words | 不要計較學會包容 | Do not bicker, learn to forgive | 包容能夠更加成長 | Forgiveness enhances our growth | 不要嫉妒學會隨喜 | Do not be envious, learn to be content | 隨喜能夠更加有福 | Contentment adds to our blessings | |
|
次序 sequence: 1,2,1,2
Disciples, disciples |
1 | 徒兒們,徒兒們 |
You are my lovely disciples |
你們是我可愛的徒兒們 |
Cute and bright, kind and wise |
可愛聰明仁慈又有智慧 |
Go on the Dao way day and night |
二六時中合於道 |
|
Control your emotion, keep a good... |
2 | 控制你的脾氣,保留好... |
Keep a good ambition |
保留好的志向 |
Disciples, disciples |
徒兒們,徒兒們 |
Have a good motivation |
保有好的心念 |
| |
|