仙鄉 Saintly Home
仙鄉
調寄:雪鄉 Melody: Snowy Home
2009.05.23 彌勒寶堂/Happy Buddha Precious Temple
中文歌詞 八仙韓湘子 慈訓
中文/Chinese scripture by Eight Immortals Han Xiang Zi


Preliminary translation
次序 sequence: 1,1,2,3a,1,2,3a,3b
有一個夢中的嚮往 深深縈繞在心上 1There is a yearning within the dream; Lingering deep in my heart
我要回到熟悉故鄉 不願沉淪在汪洋 To return to a familiar home; Unwilling to lose myself
 
那不是綺麗的幻想 那是生命的實相 2A gorgeous illusion it's not; It's the true essence of life
擁有無限自在安詳 光明有希望啊 With boundless tranquility; With hope for a bright future
 
讓我們一起歡唱 融入在仙樂悠揚 3aLet's sing together in joy; Harmonize in melody
親懷裡徜徉 享受溫暖慈祥 To be in God's close embrace; To enjoy the warm kindness
 
親懷裡徜徉 真是快樂天堂 3bTo be in God's close embrace; In such a joyful Heaven
 
Comments