但願 Wish
但願
中文歌詞
中文/Chinese lyrics

Preliminary translation

次序 sequence: 1,2,1,2,2
天使的心發出一份光 送走人間的淒涼 1An angel’s heart emanates a light, delivering all from misery
高昂的情激起大力量 帶給人生有希望 Exalted feelings evoke great power, giving hope for humanity
潚灑的你開拓前程創 建設大同的理想 You gaily spearhead forward, creating the ideal society
忘塵的我積極大任扛 肯定未來的方向 I forget the world, (heartily) bear the duty, affirm our future direction
 
但願眾生登上法航  但願修辦一層一層創 2Wish for humanity to climb aboard (the dharma boat); Wish to cultivate with growing achievement
但願天道四海揚   但願慧命永流長 Wish for Dao to spread all over; Wish for the mandate to endure
但願人間快樂又安祥 但願走出一片康莊 Wish for the world to have peace and joy; Wish to create prosperity
但願迎向圓滿的道場 但願真心來擔當 Wish for a perfect Dao society; Wish to undertake with true heart
但願萬眾共分享   但願創造歷史的輝煌 Wish for sharing among the masses; Wish to create a glorious legacy
 
Comments