明心見性 See Your True Nature with a Clear Mind
|
 蓮花朵朵開 / #16 明心見性調寄：回娘家 Melody: Return To Mother's Home 2007.04.08 紐西蘭聖慈佛堂/Sheng Ci Temple 中文歌詞 教化菩薩 慈訓 中文/Chinese scripture by Jiao-Hua Bodhisattva
Preliminary translation | 教化菩薩慈語 | Jiao-Hua Bodhisattva's merciful words | | 來人生這麼一遭，好好扮演你自己，照顧好自己，要珍惜所有的一切，知足才會常樂 | This is the way of life, you should play your part well and take care of yourself. By cherishing everything and being content, you can be constantly happy. | |
|
次序 sequence: 1,2,1,2,1,2
| 開呀嘛開法會 找呀嘛赤子回 |
1 | Listen to the dharma; Discover your inner child |
| 受一指免輪迴 修辦道開智慧 |
Receive Dao to transcend (the cycle of birth and death); Cultivate, gain wisdom |
|
| 內省真懺悔 明心真作為 |
2 | Introspect, truly repent; Understand true deeds |
| 緣竹翠雙林見顯微 莫再沈睡真理依歸 |
Discover true nature within; Don't fall asleep, return to truth |
| 天命永追隨 |
(Forever) follow Heaven's will |
| |
|