回歸來時路 Return to the Way We Came
蓮花朵朵開 / #10回歸來時路
調寄:長相思 Melody: Always Thinking of Each Other
2007.12.23 印尼春輝儒院/Chun Hui Temple
中文歌詞 八仙韓湘子 慈訓
中文/Chinese scripture by Eight Immortals Han Xiang Zi

Preliminary translation

韓湘子大仙慈語Eight Immortals Han Xiang Zi's merciful words
貪心的人就是最貧窮的人,會計較的人就是最沒福氣的人,喜歡耍心機的人最後就會害到自己Greedy people are the most impoverished. Contentious people are the most unfortunate. Scheming people ultimately cause harm to themselves.
 
我們要做個富有的人讓自己心中充滿愛、充滿慈悲心,去關懷別人、幫助別人,把愛給人家We must become 'rich' people: Let our hearts be full of love, full of compassion; to care for others, help others, and give love to others.
 
次序 sequence: 1,1
天人忙為原郎 至善真理勤宣講 1Cultivators are busy for sentient beings; For utmost goodness, propagating truth
願君細參詳 Hope virtuous ones understand the details
握佳光出汪洋 踏上覺路不徬徨 Leave this confusing world; Get on the enlightening path, don't wait
快回故家鄉 Quickly return (to our original) home
 
Comments