不成佛不罷休 Don't Stop Striving for Buddhahood
禮圓國語善歌板唱 / #6不成佛不罷休
調寄:愛江山更愛美人 Melody: Love the Country, but Love the Beautiful People Even More
中文歌詞 活佛老師 慈訓
中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)

Preliminary translation

活佛老師慈語Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)'s merciful words
人生最大的紛爭 為名為己Life's greatest tragedy is to lose oneself (one's way).
人生最大的無奈 生老病死Life’s greatest inevitabilities are birth, aging, illness, and death.
提昇心境進而才能突破困境By elevating our state of mind we can surmount any predicament.
面對逆境才能迎接順境By facing adversity we can welcome favorable conditions.
 
 
放下你的罣礙煩惱,到最後你要放下你的軀囊,這樣才是真正的了脫Let go of one's attachments and vexations. In the end, one must let go of the physical self. Only in this way can one truly transcend.
 
次序 sequence: 1,2,3,1,2,3,3
道出根本皆相連 真性皆是有根源 1We’re all linked and come from Dao, the source of our True Nature
實實在在有血緣 來自相同地方 Truly, we're blood relatives, coming from the same place
流著相同的血 這條道脈是要追遠 The same blood flows within; Follow Dao's lineage to the source
總說一花開五葉 五教同源莫分別 A flower has five petals; Five religions from one source
 
道化有情來修回 皇天賜機再浮現 2As Dao transforms humanity, Heaven’s grace will be apparent
所謂藕斷絲還連 輕嘆世間人多變遷 People still have attachments; Oh, have people changed in this world
愛想貪更愛飲沈 每個迷子好沾這些腥攤 Insatiable desires, love of drink; All confused souls indulge in these vices
好兒郎揮劍氣膽 壯志豪情四海遠名揚 Good children, show your courage; Lofty ideals the whole world will know
 
人生短短幾個秋 啊不成不罷休 3Life is short, how many years, oh don't stop ’til you succeed
東邊來救原人哪 西邊皇 Salvation comes from the East; God awaits in the West
來呀來各修啊 不成不罷休 Come and cultivate, oh, don't stop ’til you succeed
三曹大事放在心頭 Three realms salvation, keep in mind