前程開創 Create the Future
|
 光慧淨化歌曲 / Disc: 1 / #8 前程開創調寄：奉獻 Melody: Devotion 中文歌詞 中文/Chinese lyrics
攝製海內外山川景緻 耗資百萬製作珍藏版 敬請廣為宣傳 版權所有 歡迎助印 光慧文化事業 發行 Preliminary translation | | 智士盡其謀 仁人施恩惠 | Wise in planning ahead; Benevolent grace towards others | | 勇夫竭其力 達者導行之 | Utmost courage; Distinction in conduct | | | 任勞容易 任怨難 | It's easy to accept hard work—difficult to accept blame | | 耐苦容易 耐煩難 | It’s easy to endure hardship—difficult to be patient | | 要任勞又耐煩 | We must be able to accept blame and to be patient | 有智慧才能分辨善惡邪正
有謙虛才能建立美滿人生 | Only with wisdom can one differentiate between good and evil, improper and proper; Only with modesty can one establish a beautiful life | |
|
次序 sequence: 1,2,3,1,2,3,1,2,1,2,1,2,1,2
| 把愛奉獻給人間 把心奉獻給眾生 |
1 | Devote our love to this world; Devote our heart to sentient beings |
| 不求會有什麼收穫 直到永遠 |
Without seeking any returns—forevermore |
|
| 把道宏揚天下援 把你接引上法船 |
2 | Spread Dao to assist the world; Guide you onto the dharma boat |
| 不分彼此是富是貧 天心一片 |
Without regard to rich or poor—the same true heart |
|
| 我們心靈攜手相連 將智慧展現 |
3 | Our hearts and souls joined together, revealing wisdom |
| 將前程開創 永矢弗諼 |
Create the future—never forget |
| |