佛性開啟 Buddha Nature Revealed
|
 大吉祥 / Disc: 2 / #16 佛性開啟額外錄音 Alternate recordings ( 黃姐) 調寄：星月神話 Melody: Myth of the Moon and Stars 2011.10.02 彌勒寶堂/Happy Buddha Precious Temple 中文歌詞 濟公活佛 慈訓 中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
| 濟公活佛慈語 | Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)'s merciful words | 行孝要及時
尊親悅親孝親
無限快樂 | We must perform our filial duties without delay; Honoring, pleasing, and expressing filial devotion to our parents yields boundless joy | 行善要及時
善心善言善行
無限快樂 | We must perform kindness without delay; Having a kind heart, kind speech, and kind actions yields boundless joy | 學習要及時
學聖學賢學佛
無限快樂 | We must commence learning without delay; Learning from the Saints, Sages, and Buddhas yields boundless joy | 修行要及時
講道行道傳道
無限快樂 | We must cultivate without delay; Explaining, practicing, and propagating Dao yields boundless joy | |
| 用大覺悟把執著全部放下
瀟灑不再有牽掛 | Use great awareness to let go of all attachments; Be naturally carefree, without any more worries | |
|
次序 sequence: 1,2,3,2,3,3
| 我的一生最殊勝的際遇 |
1 | Getting to know you is the best thing that |
| 就是認識你 |
has happened to me |
| 在輪迴轉世中雖然不曾遠離 |
Life to life, though apart, never far, yet we're still |
| 卻不熟悉 |
not well acquainted |
|
| 今天開始要用我誠摯的心意 |
2 | Starting today, I will use my sincerest heart, |
| 全然的與你一起 |
to be with you completely |
| 不管怎樣的時空怎樣的交替 |
No matter when or where, or how the world changes, |
| 我都依然不著迷 |
I won't let it beguile me |
|
| 覺悟之後的我隨緣隨喜 |
3 | Awakened, I'll follow my affinity, |
| 任時空物換星移 |
no matter what else changes |
| 佛性的開啟是多麼美麗 |
Buddha Nature revealed is so beautiful, |
| 讓人生幸福無比 |
giving life the utmost joy |
| |
|