告別流浪 Farewell to the Wandering Life
|
 大吉祥 / Disc: 2 / #12 告別流浪調寄：告別流浪 Melody: Farewell to the Wandering Life 2011.08.28 大德佛院/Da De Temple 中文歌詞 濟公活佛 慈訓 中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
|
次序 sequence: 1,2,1,2
| 年少的心癡狂 帶著幾分倔強 |
1 | The reckless heart of youth with a bit of stubbornness |
| 一心一意要走四方 |
Determined to travel the world |
| 就算是有思念也要偷偷收藏 |
Yet if there's still yearning, it must be tucked away |
| 絕對不讓別人看透我的心房 |
Definitely won't let others see through my heart |
|
| 無盡的流浪 歷盡多少的滄桑 |
2 | Endlessly wandering, experiencing countless hardships |
| 難免也會有惆悵 |
It's hard not to have sorrow |
| 飄蕩在人海茫茫也曾經迷失過方向 |
Drifting in the vast sea of people, having lost my way in the past |
| 我不願他鄉當作故鄉 |
I'm not willing to make this my true home |
| 輕輕地收拾起陪伴我的行囊 |
Quietly packing up bags that keep me company |
| 覺悟的我決定從此告別流浪 |
Awakened, I'm resolved to part with the wandering life |
| |
|