真幸福 True Happiness
|
 大吉祥 / Disc: 2 / #11 真幸福調寄：很幸福 Melody: Very Happy 2011.08.27 大德佛院/Da De Temple 中文歌詞 南海古佛 慈訓 中文/Chinese scripture by Guan-Yin Bodhisattva/Nan-Hai Buddha
|
次序 sequence: 1,2,3,1,2,3,3,4,3a,4
| 很幸福 感恩上天開普渡 |
1 | So happy—for (universal) salvation, be grateful |
| 很富足 大地無私的照顧 |
So abundant—nurtured by Earth selflessly |
| 修道路 力行篤 孝順父母兄弟睦 |
Cultivate Dao—be filial, harmonize the family |
|
| 道傳布 慈悲喜捨的付出 |
2 | Spread Dao with joyful giving and mercy |
| 速覺悟 良辰佳期莫耽誤 |
Awaken now—such good timing, don't delay |
| 行善 惡驅逐 癡心妄想調伏 |
Reduce our desires—do good, dispel evil |
|
| 良心作主真誠祈福 不戀假景凡俗 |
3 | By conscience do sincerely pray, don't yearn for illusion |
| 執著一一刪除 圓融十方 德行充足 |
Rid of all attachments; Harmonize all; Full of virtues |
| 迎向光明美好前途 效法聖賢腳步 |
Face the bright beautiful future; Follow in Saints' footsteps |
| 回歸彌勒的淨土 a讓眾脫離輪迴a |
Return to Maitreya's pure land; aTranscend reincarnationa |
|
| 永享天倫福 |
4 | For eternal reunion |
| |