讓愛遍世間 Fill the World with Love
|
 大吉祥 / Disc: 2 / #5 讓愛遍世間調寄：愛是一個圓 Melody: Love Is a Circle 2011.06.18 誠化壇 中文歌詞 八仙呂洞賓, 濟公活佛 慈訓 中文/Chinese scripture by Eight Immortals Lü Dong Bin, Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation |
次序 sequence: 1,2,3,1,2,3
| 坦坦蕩蕩踏實心安然 |
1 | Candid and broad (magnanimous), heart always at peace |
| 真理平淡平凡堅信不退轉 |
Firm belief in the plain truth, never turning back |
| 紅塵事如雲煙多變幻 |
Worldly matters, like mist, ever changing |
| 一切虚實請看穿 天地無限寬 |
Do see the truth of it all; The world has no bound |
|
| 迴光向內看 要跳脫生死關 |
2 | Reflect within and rise above life and death |
| 罪過錯一一斬斷 生命實短暫 |
Cut off all sins and demerits (faults); Life is very short |
| 真誠不改變 自勉真修實煉 |
Sincerity unchanged; Inspire to cultivate |
| 知足感恩不抱怨 無私的愛廣結善緣 |
Content, grateful, no complaints; Selfless love makes good affinity |
|
| 不忍蒼生在苦海流連 |
3 | People lost in the bitter sea, so heart-wrenching |
| 讓道慢慢的綿延 讓愛遍世間 |
Let Dao continue to spread; Let love fill the world |
| 寂寞不見滿足在心田 |
Heart of contentment, never lonely |
| 手和手相牽 心和心相連 |
Hand in hand we hold, heart to heart we join |
| 世界安祥 誠祝願 |
Truly wish for a world of peace
(Sincerely wish for a serene world) |
| |
|