最幸福的人 The Most Fortunate
大吉祥 / Disc: 1 / #7最幸福的人
調寄:最幸福的人 Melody: The Happiest Person
2011.05.15 澳門臨時佛堂
中文歌詞 濟公活佛 慈訓
中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)

Preliminary translation

次序 sequence: 1,2,3,4,1,2,3,4,3,4,4a
遇上這個道 要多少緣分 1Great affinity to receive Dao blessing
放眼望去眾生芸芸 飄浪在紅塵 Gazing at all the sentient beings in this world drifting
累世的緣分 上天的牽引 Past affinity, guidance from Heaven
你是否願用心 道德切實遵循 Are you willing to take the path of morality?
 
進入這佛門 要多少緣分 2Great affinity to be stream-entering(*)
花花世界熱鬧滾滾 小心會受困 Careful not to be entrapped by the world so tempting
累劫的緣分 老的大恩 Past affinity, the grace of Heaven
你是否願認真 有脫俗的精神 Are you willing to have spirit extraordinary?
 
你應該知道你就是天最疼的人 3You must believe that you are Heaven's most endearing
從此情仇愛恨要看淡如浮雲 Like passing clouds, let go of all our sentiments
光明的前程 值得去追尋 A bright future must be worth pursuing
明真理的確是世上最幸福的人 To awaken to the Truth is the most fortunate
 
你應該深信你就是天最疼的人 4You must believe that you are Heaven's most endearing
永遠保持純真與上天長相親 Keep Heaven close to heart, uphold the innocence
生命是可以 無限地延伸 Life can be boundless, all encompassing
{修天道的確是天下最幸福的人}a {To be cultivating Dao is the most fortunate}a
 
(*) Stream-enterer/srotapanna: one who enters the stream of enlightenment (practices the Noble Eightfold Path); the first stage on the path of enlightenment